このページは５０歳にして突然英語が話せるようになりたい！と思った私の英会話学習（独習）記録を同時進行で公開するブログです。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
節電対策で会社から無理矢理長い夏休みを取らされて、一旦暗記作業を中断しました。が、昨日再開。いよいよ例文、３８０を越えました。あと２００ちょっと覚えれば一冊終了です。
ところで、市橋本「話すための英文法」シリーズの魅力、それはなんといっても例文のユニークさにあるのは以前も書いたとおり。相変わらず、暗記を進めていてニヤニヤしてしまうことがあります。
今回もこんな例文が。
340.
１度「やく」を始めると止めるのに苦労しますよ．
Once you start taking drugs, you'll have a hard time giving them up.
(p.75-76)
352.
トムは特にハンサムではないのだけれども女性にすごくもてる。
Although Tom isn't especially handsome, he's very popular with women. (p.78)
例文を見て、思わず口元がゆるんでしまい、どう英語で表現するか興味津々。これも立派なモーティベーションを生み出す原動力ですねぇ。
ところで、会社で外国人と話していて、ある単語を間違えて使ってしまいました。以前は外国人の同僚とできるだけ話さないようにと、顔を下に向けていたのですが、前回も書きましたが、この市橋本を通勤電車の中で初めてから、口が以前よりなめらかになり、気分的にやや大胆になってきました。話しかけると応じるようになってきたのです（とはいえ、相変わらず２、３言交わしておしまいです）。それはそれでいいのですが、調子に乗って話していると、肝心の語彙力がついていないため、妙な単語を口走ってしまい「？？？」とされることが多くなりました。いかんいかん。何事も中途半端はいけませんねぇ。ただ、通勤電車で１日３０分も口を動かして（声は出しませんが）、練習していると、やっぱり口の動きと脳の動きが英語向きになってきているように感じます。その点は５０代の人間でも大丈夫なようです。肝心の英文を記憶できなくてもその効果だけでもいいかなぁ…と思います。
足跡：市橋本「話すための英文法 中級編その２（旧版）」
通勤電車内で例文２６８－３８７まで終了。
７月 ２日 ２６８ー２７２
７月 ３日 ２７３ー２７７
７月 ４日 ２７８ー２７９
７月 ６日 ２８０ー２８４
７月 ７日 ２８５ー２９０
７月１１日 ２９１ー２９２
７月１３日 ２９３ー２９５
７月１４日 ２９６ー３００
７月２０日 ３０１ー３１５
７月２１日 ３１６ー３２０
７月２２日 ３２１ー３２４
７月２３日 ３２５ー３３２
７月２７日 ３３３ー３３６
７月２８日 ３３７ー３５２
７月２９日 ３５３ー３５８
７月３１日 ３５９ー３６５
８月 １日 ３６６－３７４
夏休みで中断
８月１７日 ３７５－３８１
８月１８日 ３８２－３８７
市橋本による文章の暗記を始めて２ヶ月が経ちました。現在２３５番目の文章まで終了。一日に平均すれば３センテンスという超スローながら、ここまで継続できるとは思わず、自分でびっくりです。
やはり「尻に火がついた」状態ということと、そして、市橋本のシンプルな哲学が効果をもたらしているのでしょう。
で、具体的な効果はまだ出てきていません。（笑）
が、なんと、先日夢にでてきました。そう、覚えた文章がです。夢の中で口をついて出てきたのです。目が覚めてびっくりです。
そう、８０回以上繰り返して声に出し覚えるというのは、実に効果的だと夢をみるかぎり実感です。（笑）
というわけで、今後も継続していきましょう。この調子なら、夏の終わりとともに１冊終了するはず。そのころには具体的な効果が実感できるかな。
足跡：市橋本「話すための英文法 中級編その２（旧版）」
通勤電車内で例文１８４－２３５まで終了。
６月 １日 １８４ー１９０
６月 ２日 １９１ー１９８
６月 ３日 １９９ー２０１
６月 ４日 ２０２ー２０５
６月 ８日 ２０６ー２１２
６月 ９日 ２１３ー２１６
６月１０日 ２１７ー２２１
６月１１日 ２２２ー２２９
６月１２日 ２３０－２３５
会社の同僚のアメリカ人、Ａ氏は新しい電器製品が大好きです。今日も会社につくなり、机の上に iPad を出して遊んでいる様子。iPad は先日２が日本でも発売されたばかり。彼の英語、速くて、ぼそぼそしてわかりにくいので、管理人は嫌いです。できればあまり話しかけたくない。幸い、Ａ氏は日本語が流ちょうなので、日頃は日本語で話しているのですが、今日は意を決して英語で話しかけてみます。
Are you going to buy iPad 2?
と尋ねてたら、こう即答。
No, I will buy iPad 6.
「にやっ」と笑えたのですが、隣にいて聞いていたＢ氏。ニューヨーク育ちです。
Oh, 6!
そこではじけた笑いが二人の間でおきます。
あぁ、なるほど。管理人はＡ氏のユーモアある答えに、ユーモアで返すのはとても無理と感じて、にやっと笑っただけだったのですが、こうして、相手の言葉をオウム返しにするっていうのもアリですね。これなら簡単だし、相手に対して自分がしっかりとその答えのユーモアを受け取ったよというメッセージにもなるし…。
勉強になった一瞬でした。うん、英会話、やっぱり勇気を出して話しかけなきゃ、いつまでも進歩はないですね。
足跡：市橋本「話すための英文法 中級編その２（旧版）」
通勤電車内で例文１５６－１８３まで終了。
５月２４日 １５６－１６０
５月２５日 １６０－１６６
５月２６日 １６７－１７２
５月２７日 １７３－１７８
５月２９日 １７９－１８３
現在管理人が英会話の独習教材として使っている「かならずものになる 話すための英文法」（市橋敬三著・研究社刊）、中級編（旧版）になると１つのセンテンスが結構長く、覚えるのに少し時間がかかります。まず、最初に英文を目で追いながら、２０回程度読みますが、その際、できるだけセンテンスをセンスグループと呼ばれる意味のつながりで切りながら、理解して読めば、より記憶に定着しやすくなります。
たとえば、
82. (p.21)
I eavesdropped on them for a while and heard them saying bad things about you.
ならば、
I eavesdropped on them / for a while / and heard them (/) saying / bad things (/) about you.
という風に…。
そうすると、意味の理解が深まりますし、読むときにも「楽に」なります。
そうして、次の２０回はなにも見ずに口ずさむ。
次の２０回は日本語のセンテンス（「しばらく私は彼等があなたの悪口を言っているのを立ち聞きしました」）を目で追いながら英語を口にする。
最後の２０回は再びなにも見ずに口ずさむ
とすればちょうど８０回になります。
とりあえず、現在はこのようにして進めています。
もう一つ。この本には各項目にとても有用な解説がありますが、そこにも様々な表現が出てきます。せっかくだから、それを覚えよう！としますが、実は先に行けば、その表現も改めて、例文で出てきますから、焦る必要はありません。
たとえば「交際している」という表現についての解説が８ページにありますが（改訂前）、ここにいくつも表現が出てきて、「あ、これも覚えようかな！」と思い、他の例文を一生懸命にやっている身、多少負担に感じるものですが、実際に、後になって、３３ページにそのうちの２つを利用した文章が出てきます。
というわけで、とりあえずは番号を振られた例文を覚えることに集中して大丈夫なようです。
足跡：市橋本 通勤電車内で例文１２２－１５５まで終了。
５月１６日 １２２ー１２８
５月１８日 １２９－１３３
５月１９日 １３４ー１３８
５月２０日 １３９ー１４８
５月２１日 １４９－１５５
